Click or drag stratagems from the sidebar to the Stream Deck buttons above

Double click a folder to enter it or click the folder name to rename